infokemendikbud.com Info Kemendikbud
Selamat datang, para pembaca setia! Apakah kamu pernah mendengar istilah akulturasi dan asimilasi? Kedua istilah tersebut seringkali digunakan untuk menggambarkan proses adaptasi di antara kelompok yang berbeda budaya. Meskipun terkesan mirip, nyatanya terdapat perbedaan yang cukup signifikan di antara keduanya. Untuk memahami perbedaan antara akulturasi dan asimilasi, yuk kita simak pembahasan selengkapnya di artikel ini.
Pengertian Akulturasi dan Asimilasi
Akulturasi dan asimilasi sama-sama mengacu pada proses interaksi antar budaya yang berbeda. Kedua konsep tersebut kerap disalahartikan sebagai satu hal yang sama, meskipun sebenarnya keduanya memiliki perbedaan yang cukup signifikan.
Secara singkat, akulturasi merujuk pada percampuran unsur-unsur budaya yang berbeda secara seimbang, sedangkan asimilasi mengacu pada proses penyerapan satu budaya oleh budaya lainnya secara total. Mari kita bahas perbedaan keduanya dengan lebih detail…
Akulturasi
Akulturasi terjadi ketika dua atau lebih budaya yang berbeda saling berinteraksi dan saling memengaruhi satu sama lainnya. Pada akulturasi, tiap budaya mempertahankan kebudayaannya masing-masing, namun terdapat pengaruh dan penerimaan dengan budaya lain. Proses ini biasanya terjadi secara alami dan bukan tindakan sengaja, ketika dua budaya tinggal berdampingan dalam waktu yang cukup lama.
Sebagai contoh, masakan Nusantara seperti nasi goreng dan sate memiliki pengaruh dari budaya Cina. Dalam masakan-masakan ini, bahan makanan yang biasanya diambil dari tumbuhan dan hewan lokal diganti dengan bahan makanan dari Cina seperti tepung dan kecap. Di sisi lain, masakan tersebut tetap mempertahankan rasanya yang khas Indonesia dan tetap dianggap sebagai masakan Indonesia yang otentik.
Proses akulturasi juga terjadi dalam bahasa. Dalam bahasa Indonesia, terdapat lebih dari 3000 kata yang berasal dari bahasa Belanda. Salah satu contohnya adalah kata “kantor”, yang berasal dari bahasa Belanda “kantoor”. Dalam proses akulturasi ini, kata “kantor” memiliki arti yang sama dengan kata “kantoor” serta tetap mempertahankan penggunaan dalam bahasa Indonesia.
Asimilasi
Asimilasi, pada dasarnya, adalah proses di mana satu budaya (biasanya merupakan budaya yang lebih kuat) menyerap dan mengganti budaya lainnya dengan budayanya. Dalam proses ini, kebudayaan asli seringkali dianggap sebagai hal yang usang atau tidak penting dan kami perlu mengadopsi kebudayaan baru.
Sejarah dunia menunjukkan banyak contoh asimilasi terjadi dalam berbagai bidang, baik ekonomi, politik dan sosial. Salah satu contohnya adalah di Amerika Serikat, sekitar tahun 1800-an hingga awal 1900-an, ketika penduduk keturunan imigran Eropa diminta untuk mengadopsi budaya Amerika yang baru dengan bahasa Inggris sebagai bahasa utama mereka, di tempat kerja dan di tempat lainnya.
Proses asimilasi ini juga diterapkan beberapa kebijakan pemerintah selama era kolonialisme sebagai upaya untuk mengeksploitasi sumber daya di bawah kekuasaan kolonial. Kebijakan ini mencakup pendidikan terpusat, penekanan pada bahasa dan budaya penjajah, serta penindasan budaya dan bahasa asli.
Perbedaan yang mendasar antara akulturasi dan asimilasi terletak pada tingkat pengaruh yang terjadi antara dua budaya. Pada akulturasi, pengaruh yang terjadi antara dua budaya tersebut merupakan penggabungan sederajat, sedangkan pada asimilasi pengaruh yang terjadi di antara dua budaya merupakan dominasi satu budaya terhadap budaya lain.
Dalam sebuah dunia yang semakin terhubung, kita akan melihat banyak sekali contoh akulturasi dan asimilasi. Meskipun kita tidak bisa memilih budaya yang kita lahirkan, kita dapat memilih untuk membuka pikiran dan menerima pengaruh dan keunikan budaya lain dengan cara yang seimbang dan saling menghargai.
Kesamaan Akulturasi dan Asimilasi
Akulturasi hampir sama dengan asimilasi dalam hal mencari cara untuk menggabungkan budaya yang berbeda. Kedua konsep ini berfokus pada proses dimana dua kelompok yang berbeda akan belajar untuk berinteraksi satu sama lain sehingga mereka dapat saling menghargai dan memahami budaya mereka. Namun, ada beberapa perbedaan antara akulturasi dan asimilasi.
Perbedaan antara Akulturasi dan Asimilasi
Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, meskipun akulturasi dan asimilasi memiliki kesamaan, namun kedua konsep ini memiliki beberapa perbedaan. Berikut adalah perbedaan utama antara akultursi dan asimilasi.
1. Tujuan
Tujuan akulturasi adalah untuk mengintegrasikan dua budaya yang berbeda dengan kemungkinan output yang akan menjadi lebih kuat. Dalam akulturasi, kedua budaya berjuang untuk memelihara aspek uniknya sambil memperkenalkan beberapa elemen baru sehingga tidak ada yang terlupakan dalam prosesnya.
Di sisi lain, tujuan utama dari asimilasi adalah untuk merubah orang dalam kelompok minoritas agar sesuai dengan mayoritas dengan harapan bahwa kelompok minoritas akan hilang sepenuhnya dari masyarakat. Seperti asimilasi pada tumbuhan, di mana tanaman yang asli saat bertahan melalui seleksi alam dan menjadi lebih baik di lingkungan barunya.
2. Proses
Sedangkan di akulturasi, kedua budaya bisa diterima dan merangkul perbedaannya, di asimilasi kehidupan budaya menjadi satu utuh. Selama proses akulturasi, orang-orang di sesuatu masyarakat memiliki kemampuan untuk memilih elemen budaya apa yang akan diambil dari kelompok lain, sementara dalam asimilasi, budaya dari kelompok minoritas dipaksa untuk bergabung dengan kelompok mayoritas.
Misalnya, dalam akulturasi, bahan pangan dan makanan yang dibawa oleh kelompok pendatang yang sesuai dengan halal, akan mudah dimasukkan ke dalam budaya lokal. Namun, dalam asimilasi, istilah penting terletak pada kemampuan kelompok minoritas untuk memenuhi kebutuhan dari budaya mayoritas.
3. Hasil Akhir
Hasil utama dari akulturasi adalah penciptaan budaya yang unik. Komunitas dapat memiliki tradisi atau gaya hidup yang baru, sama sekali terpisah dari kedua kelompok budaya yang memulai proses akulturasi. Misalnya, di Indonesia, pengaruh budaya India, Arab, dan Cina menghasilkan seni, film, dan musik yang sangat kreatif dan unik saat ini.
Sementara itu, hasil dari asimilasi adalah penyerapan dari budaya minoritas oleh mayoritas. Sebagai contoh, kebanyakan warga Amerika sekarang berbicara bahasa Inggris dan hidangan Meksiko seperti taco, dan burrito, kini menjadi makanan populer, yang merupakan contoh dari bagaimana budaya Meksiko telah diserap oleh budaya Amerika.
Penutup
Jadi, meskipun akulturasi dan asimilasi memiliki kesamaan dalam mencari cara untuk menggabungkan budaya yang berbeda, namun keduanya memiliki tujuan dan proses yang berbeda-beda. Akulturasi menciptakan budaya yang unik sementara asimilasi menyerap budaya minoritas oleh kelompok mayoritas. Penting untuk diingat bahwa, kemajuan terjadi saat kita mempelajari, menghargai, dan merangkul budaya dari berbagai latar belakang sebagai dorongan untuk membangun hubungan yang lebih baik di antara kita sebagai manusia.
Perbedaan Akulturasi dan Asimilasi
Akulturasi dan asimilasi sering disebut sebagai dua konsep yang hampir sama, karena keduanya mengacu pada proses interaksi antara budaya yang berbeda yang dapat menjadikan pengaruh kultural masa lalu sebagai bagian dari pengaruh kultural saat ini, namun, keduanya memiliki perbedaan signifikan dalam konsep dasarnya. Dalam artikel kali ini, kita akan membahas konsep dasar dari akulturasi dan asimilasi, serta perbedaan utama antara kedua konsep tersebut.
1. Konsep Akulturasi
Akulturasi merujuk pada proses percampuran dua budaya atau lebih guna menciptakan budaya baru. Proses ini dapat terjadi dalam situasi apapun di mana budaya berinteraksi dan berada dalam kesetaraan sosial. Dengan adanya proses akulturasi, budaya yang berbeda tersebut saling beradaptasi satu sama lain. Akulturasi dapat terjadi ketika beberapa budaya datang bersama dan mulai saling mempengaruhi satu sama lain.
Selama proses ini terjadi, budaya yang telah bercampur ini dapat menciptakan identitas budaya baru. Seperti misalnya, makanan yang biasa kita konsumsi seperti pizza, hamburger, dan dim sum adalah contoh akulturasi karena makanan tersebut berdasarkan dari budaya yang berbeda namun telah menerima pengaruh dari budaya lainnya untuk menciptakan makanan baru hasil dari perpaduan beberapa budaya.
2. Konsep Asimilasi
Asimilasi merujuk pada proses di mana satu budaya mencoba untuk menekan, menghilangkan atau menggantikan identitas budaya yang lain. Biasanya, proses ini terjadi ketika budaya yang lebih kuat secara sosial dan politik muncul dan mulai menghancurkan identitas budaya yang lebih lemah. Dalam proses asimilasi, budaya yang lebih lemah dipaksa untuk menyerah pada budaya yang lebih kuat.
Sebagai contoh, banyak negara di seluruh dunia terkena pengaruh kolonialisme, di mana budaya mereka dicoba oleh kekuatan kolonial untuk ditekan dan digantikan dengan budaya colonizer. Proses asimilasi ini secara dramatis mengubah budaya asli dan dapat menghapuskan keseluruhan identitas budaya di suatu tempat eller masyarakat.
3. Perbedaan Contrast Antara Akulturasi dan Asimilasi
Perbedaan dasar antara akulturasi dan asimilasi terletak pada bagaimana dua budaya yang berbeda memengaruhi satu sama lain. Pada asimilasi, satu budaya mencoba menghilangkan identitas budaya yang lain. Sebaliknya, pada akulturasi, identitas budaya keduanya tetap ada dan tetap berkontribusi dalam menciptakan identitas budaya yang baru. Berikut adalah tabel perbandingan antara akulturasi dan asimilasi:
| Parameter | Akulturasi | Asimilasi |
|---|---|---|
| Definisi | Proses perpaduan dua budaya atau lebih untuk menciptakan identitas budaya baru | Proses di mana satu budaya menekan identitas budaya lainnya, namun identitas budaya yang lebih kuat tetap bertahan |
| Budaya | Diterima secara terbuka oleh kedua belah pihak dan saling beradaptasi satu sama lain | Budaya asli ditolak atau dihapuskan oleh budaya yang lebih kuat |
| Pentingnya Identitas Budaya | Identitas budaya keduanya tetap sama pentingnya | Kebanyakan identitas budaya yang lebih lemah hilang atau dihilangkan |
| Penerapan | Proses ini dapat terjadi dalam situasi apapun di mana budaya berinteraksi dan berada dalam kesetaraan sosial | Kebanyakan terfokus pada situasi politik atau sosial di mana satu budaya lebih dominan daripada yang lain |
Secara keseluruhan, akulturasi dan asimilasi adalah dua konsep yang berbeda namun saling melengkapi. Dalam proses akulturasi, budaya yang berbeda diakui sama-sama dan menciptakan identitas budaya baru sementara pada asimilasi, budaya asli terabaikan dan diganti dengan identitas budaya orang yang lebih dominan. Namun, dengan pemahaman yang tepat, keduanya dapat dimanfaatkan untuk menciptakan masyarakat yang lebih inklusif dan multikultural.
Apa yang Membedakan Akulturasi dengan Asimilasi?
Sering kali, istilah akulturasi dan asimilasi dipertukarkan, dianggap sinonim. Namun, keduanya memiliki perbedaan yang signifikan dalam konteks kebudayaan.
Asimilasi adalah proses di mana kebudayaan minoritas diwajibkan untuk menyerap atau bergabung dengan kebudayaan mayoritas secara total sehingga kebudayaan minoritas hilang atau hampir punah. Sedangkan, akulturasi adalah proses di mana melalui interaksi dua kelompok budaya yang berbeda, keduanya mempertahankan identitas dan nilai-nilai budaya masing-masing, tetapi saling mempengaruhi dan mengadopsi beberapa aspek dari kebudayaan satu sama lain.
Dalam akulturasi, kedua kelompok budaya saling menghormati dan memberi kesempatan bagi masing-masing budaya untuk berkembang dan bertahan hidup dalam keberagaman. Karena itu, akulturasi dapat menjadi peluang untuk menciptakan budaya baru yang lebih kaya dan beragam.
Contoh Akulturasi di Indonesia
Campur Aduk Budaya Tionghoa-Jawa
Salah satu contoh akulturasi yang terjadi di Indonesia adalah campur aduk budaya Tionghoa dan Jawa, yang menciptakan budaya baru seperti cap go meh dan perayaan Imlek di Indonesia.
Cap go meh adalah perayaan tradisional Tionghoa yang dirayakan pada hari ke-15 setelah Tahun Baru Imlek. Di Indonesia, festival ini telah disesuaikan dengan budaya lokal dan merayakan keberagaman melalui parade kembang api, seni pertunjukan, dan pesta makanan yang diselenggarakan di berbagai kota di seluruh Indonesia.
Perayaan Imlek sendiri juga telah mengalami akulturasi yang signifikan di Indonesia. Di sini, Imlek tidak hanya dirayakan oleh umat Tionghoa, tapi juga telah menjadi perayaan nasional yang dirayakan oleh semua orang di seluruh Indonesia. Bahkan makanan khas Imlek seperti Kue Keranjang, Bakpao, Kue Kastengel, dan Nian Gao telah menjadi favorit di seluruh Indonesia.
Tarian Jaipong
Terdapat juga contoh akulturasi dalam seni tari. Tarian Jaipong adalah contoh yang baik dari campur aduk budaya Sunda dan Arab yang menciptakan bentuk tari baru yang disebut Jaipongan.
Tarian ini lahir pada tahun 1960-an dari pertunjukan musik Sunda dengan pengaruh musik timur tengah dan pantun Arab. Tarian ini menjadi sangat popular dan menjadi simbol budaya Sunda dan Indonesia secara umum.
Budaya Batak
Banyak budaya daerah Indonesia yang justru lahir dari akulturasi. Hal ini terjadi pada suku Batak di Sumatera Utara. Budaya Batak sendiri merupakan hasil dari interaksi antara budaya lokal dengan budaya Hindu-Buddha dan kemudian Islam.
Budaya Batak mencakup berbagai aspek seperti musik, seni, tari, makanan, dan upacara adat. Di sini, budaya Batak tetap mempertahankan keunikannya, tetapi juga mengadopsi beberapa aspek dari budaya lainnya.
Budaya Minahasa
Contoh lain dari akulturasi budaya adalah suku Minahasa di Sulawesi Utara. Budaya Minahasa sendiri telah terpengaruh oleh Portugis, Belanda, dan Tionghoa dalam sejarahnya.
Meskipun demikian, budaya Minahasa telah dapat mempertahankan identitas dan tradisi uniknya, seperti menggunakan daging babi dan sagu sebagai makanan pokok.
Secara keseluruhan, akulturasi memainkan peran penting dalam menciptakan keberagaman budaya yang kaya di Indonesia. Dalam sebuah negara yang terdiri dari ribuan pulau dan beragam suku dan adat istiadat, akulturasi memungkinkan toleransi dan keragaman budaya untuk berkembang, mencegah asimilasi kebudayaan minoritas.
